Турция арестува 4 сатирични служители на списанията за подбуждане на „публична омраза“ с карикатура

Истанбул (AP) - Турските управляващи в сряда арестуваха четирима чиновници на сатирично списание по обвиняване в подбудителство на „ обществена ненавист и омраза “ поради противоречива анимационна кино лентата, в която се настояват, че са изобразяващи пропорционалната съразмерност.

Карикатурата, оповестена в седмичното списание Leman, провокира реакция от държавни чиновници и религиозни групи, кулминационна точка в митинги пред офисите на Истанбул на списанието. Властите настояват, че карикатурата нарушава законите против провокирането на неприязън и обществени подразделения.

Списанието отхвърля изказванията.

In a statement, LeMan said the illustration portrays a Muslim named Muhammad, not the Prophet, and was intended to highlight the suffering of Muslims during armed conflict.

On Wednesday, a court in Istanbul ordered four staff — LeMan’s cartoonist Dogan Pehlevan, Editor-in-Chief Zafer Aknar, graphic designer Cebrail Okcu, and manager Ali Yavuz - Бъдете арестувани в ареста в очакване на правосъден развой, заяви TRT Television.

Властите също издадоха варанти за двама редактори, за които се счита, че са в чужбина, заяви държавната организация Анадолу.

Кадри, оповестени от Министерството на вътрешните работи по-рано тази седмица, демонстрираха някои от арестуваните, в това число Пехлеван и Явуз, като бяха принудително взети от домовете си с ръце, маншети зад тила им.

Проправителственият вестник Йени Сафак съобщи, че карикатурът демонстрира „ Две фигури, за които се твърди, че са пропорционални ръце в небето, до момента в който вестникът на Yeni Safak е споделил, че карикатурата показва„ Две фигури, за които се твърди, че са пропорционални ръце във вестник „ Мухак “, като на вестника на Катака, за които се твърди, че „ Две фигури, за които се твърди, че е симетричен в. Сцената се разпростира изпод с бомби, които вали. " Независимият вестник „ Биргун “ съобщи, че крилатите фигури, висящи в небето, са интерпретирани от някои като пророци Мохамед и Мойсей.

Леман се извини на читателите за всяко закононарушение, породено от карикатурата, само че поддържа, че рисунката е била тълкувана неправилно. Той също по този начин помоли правосъдните органи да пазят свободата на изложение и да предпазят чиновниците си от настоящи закани.

Карикатурата провокира митинги пред офиса на Истанбул на списанието, като стачкуващите - съгласно известията от ислямистка организация - хвърлящи скали в постройката. Напрежението още веднъж пламна във вторник, като десетки провеждат проява след обедните молебствия в джамия в централния Истанбул.

Президентът Рекрес Тайип Ердоган назова анимационния филм „ ясна провокация, прикрита като комизъм “ и даде обещание, че „ тези, които наскърбяват пророка и други мисеги, ще бъдат държани преди закона. Основната съпротива на Турция обаче изрази поддръжка на списанието, заявявайки, че той не счита анимационния филм за обрисуване на пророка. Пророкът Мохамед, само че няма да мълча към обществено линчуване, учредено на несъществуващо пренебрежение. ”

Инцидентът възроди спор за свободата на печата в Турция, който се класира на 159-о място от 180 страни в репортерите през 2025 година без границите на показателя на пресата. Критиците настояват, че законите, предопределени за ограничение на речта на омразата, от ден на ден се употребяват за заглушаване на несъгласните гласове.

__

Фрейзър оповестява от Анкара, Турция.